āļĄāļ°āđāļĢāđāļāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļāđāļāļīāļāļāļēāļŦāļēāļĢ
āļĢāļ°āļāļāļāļēāļāđāļāļīāļāļāļēāļŦāļēāļĢāļāļāļāļāļāđāļĢāļēāļāļąāđāļ āđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāļāļēāļāļāļēāļ
āļāđāļēāļāļŦāļĨāļāļāļāļēāļŦāļēāļĢ āđāļāļāļĩāđāļāļĢāļ°āđāļāļēāļ°āļāļēāļŦāļēāļĢ āļĨāļģāđāļŠāđāđāļĨāđāļ
āļĨāļģāđāļŠāđāđāļŦāļāđāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĢāļŦāļāļąāļ āļĢāļ§āļĄāļāļķāļāļāļ§āļąāļĒāļ§āļ°āļāļ·āđāļāđ
āđāļāļāđāļāļāļāđāļāļāđāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļŦāļāļķāđāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļāđāļāļīāļāļāļēāļŦāļēāļĢ
āļāđāļ§āļĒāđāļāđāļāđāļāļĩāļĒāļ§ āļāļąāļāļāļąāļ āļāļąāļāļāđāļāļ āđāļĨāļ°āļāļļāļāļāđāļģāļāļĩ
āļŦāļēāļāļāļđāļāļāļķāļāļĄāļ°āđāļĢāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļāđāļāļīāļāļāļēāļŦāļēāļĢāļāļēāļāđāļāļīāļāļāļķāđāļāđāļāđ
āļāļļāļāđ āļāļģāđāļŦāļāđāļ āđāļĨāļ°āļĒāļąāļāđāļĄāđāļāļĢāļēāļāļŠāļēāđāļŦāļāļļāļāļēāļĢāđāļāļīāļāļāļĩāđāđāļāđāļāļąāļ
āļĄāļ°āđāļĢāđāļāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļāđāļāļīāļāļāļēāļŦāļēāļĢ āļāļąāļāđāļāđāļāļĄāļ°āđāļĢāđāļāļāļĩāđāļāļāđāļāđāļāđāļāļĒ
āđāļĨāļ°āļāļģāđāļŦāđāđāļŠāļĩāļĒāļāļĩāļ§āļīāļāļĄāļēāļāļāļ§āđāļēāļĄāļ°āđāļĢāđāļāļāļāļāļāļ§āļąāļĒāļ§āļ°āļāļ·āđāļāđ
āđāļāļĢāđāļēāļāļāļēāļĒāđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āļĄāļ°āđāļĢāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļēāļ°āļāļēāļŦāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļĄāļ°āđāļĢāđāļāļĨāļģāđāļŠāđāđāļŦāļāđ
āļāļēāļāļēāļĢāļāļāļāđāļĢāļ
āļĄāļ°āđāļĢāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļēāļ°āļāļēāļŦāļēāļĢ āļāļēāļāļēāļĢāļāļĩāđāļāļ§āļĢāļŠāļāļŠāļąāļĒāļāļ·āļ
āļāļ§āļāļāļļāļāļāļĩāđāļĨāļīāđāļāļāļĩāđ āļŦāļĢāļ·āļāļāļēāđāļāļĩāļĒāļāđāļāđāļāđāļĨāļ·āļāļāļāļģāļŦāļĢāļ·āļāđāļāļ
āļāļēāļāļēāļĢāļāļ·āđāļāļāļĩāđāļāļāđāļāđ āđāļāđāļ āļāđāļāļāļāļĩāđāļĨāļīāđāļāļāļĩāđ āļāļ§āļāļāđāļāļāđāļāļĩāļĒāļāļāļĨāļąāļāļĢāļļāļāđāļĢāļ āļāļēāļāļĄāļ°āđāļĢāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļēāļ°āļāļēāļŦāļēāļĢāļāļ°āļĨāļļ āļāļēāđāļāļĩāļĒāļāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļāļāļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļāļāļąāļāļāļēāļāļ āļēāļ§āļ°āļāļĢāļ°āđāļāļēāļ°āļāļēāļŦāļēāļĢāļāļļāļāļāļąāļ
āļĄāļ°āđāļĢāđāļāļĨāļģāđāļŠāđāđāļŦāļāđ āđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĢāļŦāļāļąāļ āļāļēāļāļēāļĢāļāļĩāđāļāļ§āļĢāļŠāļāļŠāļąāļĒāļāļ·āļ
āļāđāļēāļĒāđāļāđāļāđāļĨāļ·āļāļāđāļāļ āļāļēāļĢāļāļąāļāļāđāļēāļĒāļāļīāļāļāļāļāļī āđāļāđāļ
āļāđāļāļāđāļŠāļĩāļĒ āļāđāļāļāļāļđāļ āļŦāļĢāļ·āļāļāđāļāļāđāļŠāļĩāļĒāļŠāļĨāļąāļāļāđāļāļāļāļđāļāļāđāļāļĒāđ
āļāđāļāļāļāļĩāđāļāļ§āļēāļĢāļŦāļāļąāļ āļāļēāļāļēāļĢāļāļ·āđāļāļāļĩāđāļāļāđāļāđ āđāļāđāļ āļāļ§āļāļāđāļāļāđāļĢāļ·āđāļāļĢāļąāļ
āļāļēāļāđāļāļāļēāļ°āļāļĩāđāļŦāļĢāļ·āļāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļāļĩāđāđāļāļĄāļēāđāļĄāđāļāđāļēāļĒāđāļĄāđāļāļēāļĒāļĨāļĄ
āļāļ§āļāļāđāļāļāļĢāļļāļāđāļĢāļ āļĄāļēāļāļāļēāļāļ āļēāļ§āļ°āļĨāļģāđāļŠāđāļāļļāļāļāļąāļ
āļŠāļēāđāļŦāļāļļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļīāļāļĄāļ°āđāļĢāđāļāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļāđāļāļīāļāļāļēāļŦāļēāļĢ
āđāļāļīāļāđāļāđāļāļēāļāļŠāļāļāļāļąāļāļāļąāļĒāļŦāļĨāļąāļ āļāļ·āļāļāļąāļāļāļąāļĒāļ āļēāļĒāđāļ
āļāļąāļāđāļāđāļāđāļĢāļ·āđāļāļāļāļāļāļāļąāļāļāļļāļāļĢāļĢāļĄ āđāļāļ·āđāļāļāļēāļāļī
āļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļīāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāđāļ§āļĒāļĄāļĩāđāļĢāļāļĄāļ°āđāļĢāđāļāļāļēāļāđāļāļīāļāļāļēāļŦāļēāļĢ
āđāļāļāļĢāļāļāļāļĢāļąāļ§āļŦāļĢāļ·āļāđāļāļĒāđāļāđāļāļĄāļ°āđāļĢāđāļāļāļĩāđāļāļ§āļąāļĒāļ§āļ°āļāļ·āđāļāļĄāļēāļāđāļāļ
āđāļĨāļ°āļāļąāļāļāļąāļĒāļ āļēāļĒāļāļāļ āļāļ·āļāļŠāļīāđāļāđāļ§āļāļĨāđāļāļĄāđāļĨāļ°āļāļĪāļāļīāļāļĢāļĢāļĄ
āļāļēāļĢāļāļĢāļīāđāļ āļāļāļēāļŦāļēāļĢāļāļĩāđāļĄāļĩāļŠāļēāļĢāļāđāļāļĄāļ°āđāļĢāđāļ
āļāļ§āļāđāļāđāļāđāļāđāļāļĢāđāļ (N-Nitroso Compounds)
āļāļĩāđāļāļāļĄāļēāļāđāļāļāļēāļŦāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļ āļ āļāļīāđāļ āļĒāđāļēāļ āļāļēāļŦāļēāļĢāļŦāļĄāļąāļāļāļāļ āļāļēāļāļī
āļāļĨāļēāđāļāđāļĄ āļāļļāđāļāđāļŦāđāļ āļāļ°āļāļī āļāļĨāļēāļĢāđāļē āđāļāļāļāļ āļāļĨāļēāļŦāļĄāļķāļāļāļēāļāđāļŦāđāļ
āļāļļāļāđāļāļĩāļĒāļ āđāļāđāļāļāđāļ āļāļĪāļāļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļđāļāļāļļāļŦāļĢāļĩāđ āļāļēāļĢāļāļ·āđāļĄāđāļāļĨāļāļāļŪāļāļĨāđ
āļāđāđāļāđāļāļāļąāļāļāļąāļĒāđāļŠāļĩāđāļĒāļāļāļĩāđāļŠāļģāļāļąāļāļāļģāļāļĒāđāļēāļāđāļĢāļāļ°āļāļĢāļ§āļāļāļāļĄāļ°āđāļĢāđāļ
āđāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļāđāļāļīāļāļāļēāļŦāļēāļĢāđāļāļĢāļ°āļĒāļ°āđāļĢāļāđ
āļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļĄāļ°āđāļĢāđāļāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļāđāļāļīāļāļāļēāļŦāļēāļĢāļāļģāđāļāđāļŦāļĨāļēāļĒāļ§āļīāļāļĩ
āļāļķāđāļāļāļĒāļđāđāļāļąāļāļĄāļ°āđāļĢāđāļāđāļāļīāļāļāļķāđāļāļāļĩāđāļāļēāļāđāļāļīāļāļāļēāļŦāļēāļĢāļŠāđāļ§āļāđāļ
*āļāļēāļĢāļāļąāļāļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļī āļāļĢāļ§āļāļĢāđāļēāļāļāļēāļĒ
*āļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāđāļĨāļ·āļāļ āļāļĢāļ§āļāļŦāļēāļŠāļēāļĢāļāđāļāļāļĩāđāļĄāļ°āđāļĢāđāļ
*āļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŦāļēāđāļĨāļ·āļāļāđāļāļāļļāļāļāļēāļĢāļ°
*āļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļąāļĨāļāļĢāđāļēāļāļēāļ§āļāđ āļŦāļĢāļ·āļāđāļāļāļāđāļĢāļĒāđāļāļāļĄāļāļīāļ§āđāļāļāļĢāđ
āļāđāļāļāļāđāļāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļĩāđāļŠāļģāļāļąāļāļāļķāđāļāļāđāļ§āļĒāđāļāļāļēāļĢāļ§āļīāļāļīāļāļāļąāļĒ
āđāļĢāļāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļāđāļāļīāļāļāļēāļŦāļēāļĢāđāļāđāļāļĩāļāļ·āļ āļāļēāļĢāļŠāđāļāļāļāļĨāđāļāļāļāļĢāļ§āļāļāļēāļāđāļāļīāļāļāļēāļŦāļēāļĢ āļāļąāļāļāļĩāđ
*āļāļēāļĢāļŠāđāļāļāļāļĨāđāļāļāļāļĢāļ§āļāļāļēāļāđāļāļīāļāļāļēāļŦāļēāļĢāļŠāđāļ§āļāļāđāļ (Gastroscopy)
āđāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāđāļāļāļāļēāļāđāļĨāđāļāļŠāļāļāđāļāđāļēāđāļāļāļēāļāļāļēāļ
āļāđāļēāļāļŦāļĨāļāļāļāļēāļŦāļēāļĢ āļāļĢāļ°āđāļāļēāļ°āļāļēāļŦāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļĨāļģāđāļŠāđāđāļĨāđāļāļŠāđāļ§āļāļāđāļ
āđāļāļ·āđāļāļāļĢāļ§āļāļāļđāļ§āđāļēāļŦāļĨāļāļāļāļēāļŦāļēāļĢāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļĩāļāļāļąāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ
āļĄāļĩāđāļāļĨāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļēāļ°āļāļēāļŦāļēāļĢ āđāļāļ·āđāļāļāļāļ āļŦāļĢāļ·āļāļĄāļĩāļ āļēāļ§āļ°āđāļĨāļ·āļāļāļāļāļāđāļāļāđāļāļāļāđāļāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļāļĨāđāļē
*āļāļēāļĢāļŠāđāļāļāļāļĨāđāļāļāļāļĢāļ§āļāļĨāļģāđāļŠāđāđāļŦāļāđ (Colonoscopy)
āđāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāđāļāļāļāļēāļāđāļĨāđāļāļŠāļāļāđāļāđāļēāļāļēāļāļāļ§āļēāļĢāļŦāļāļąāļāđāļāļ·āđāļāļāļĢāļ§āļāļāļđ
āļĨāļģāđāļŠāđāđāļŦāļāđāļŠāđāļ§āļāļāļĨāļēāļĒ āļŠāđāļ§āļāļāļĨāļēāļ āđāļĨāļ°āļŠāđāļ§āļāļāđāļ āļāđāļēāļāđāļāļāļāļāļķāļ
āļĨāļģāđāļŠāđāđāļĨāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļĨāļēāļĒ āđāļāļ·āđāļāļŦāļēāļāļ§āļēāļĄāļāļīāļāļāļāļāļīāļāļĩāđāļāļēāļāđāļāļīāļāļāļķāđāļ āđāļāđāļ
āļĢāļīāļāļŠāļĩāļāļ§āļāļāļ§āļēāļĢ āļĨāļģāđāļŠāđāļāļąāļāđāļŠāļ āļ āļēāļ§āļ°āđāļĨāļ·āļāļāļāļāļāđāļāļĨāļģāđāļŠāđāđāļŦāļāđ
āļŦāļĢāļ·āļāđāļāļ·āđāļāļāļāļ…āđāļāļ·āđāļāļāļĢāļ§āļāļŦāļēāļĄāļ°āđāļĢāđāļāļĨāļģāđāļŠāđāđāļŦāļāđ āļĢāļ§āļĄāđāļāļāļķāļāđāļāđāļĢāļąāļāļĐāļēāļāđāļāļāđāļāļ·āđāļ
āđāļāļāļĢāļāļĩāļāļĩāđāđāļĄāđāđāļāđāļĄāļ°āđāļĢāđāļāđāļāđāļāļĩāļāļāđāļ§āļĒ āļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļ§āļīāļāļĩāļāļĩāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĢāļ§āļāļāļ
āļāļīāđāļāđāļāļ·āđāļāļāļāļēāļāđāļĨāđāļāļāļĩāđāļĒāļąāļāđāļĄāđāđāļāđāļāļĄāļ°āđāļĢāđāļ āļŦāļĢāļ·āļāļĄāļ°āđāļĢāđāļāļĢāļ°āļĒāļ°āđāļĢāļāļāļĩāđāļĒāļąāļāļāļĒāļđāđāđāļāđāļāļāļąāļāļŠāđāļ§āļāļāļ·āđāļ āđ
āļāļāļāļāļēāļāđāļāļīāļāļāļēāļŦāļēāļĢāđāļāļāļāļāļķāļāļĄāļ°āđāļĢāđāļāļĢāļ°āļĒāļ°āļĨāļļāļāļĨāļēāļĄāđāļĨāđāļ§
āļāļ°āļĢāļđāđāđāļāđāļāļĒāđāļēāļāđāļĢ āļ§āđāļēāđāļĄāļ·āđāļāđāļŦāļĢāđāļāļ§āļĢāļāļāđāļāļāļĒāđāđāļāļ·āđāļāļŠāđāļāļāļāļĨāđāļāļ?
āļāļēāļĢāļŠāđāļāļāļāļĨāđāļāļāļāļēāļāđāļāļīāļāļāļēāļŦāļēāļĢāđāļāđāļāļ§āļīāļāļĩāļāļĩāđāđāļāđāļāļĨāđāļĄāđāļāļĒāļģ āļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļŠāļđāļ
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĢāļ§āļāļāļāļŠāļēāđāļŦāļāļļāđāļāđ āđāļĄāđāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļāļīāļāļāļāļāļīāđāļāļĩāļĒāļāđāļĨāđāļāļāđāļāļĒ
āđāļĨāļ°āļĒāļąāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļģāļāļīāđāļāđāļāļ·āđāļāļĄāļēāļāļĢāļ§āļ āđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄāđāļāđāđāļāļĒāđāļĄāđāļāđāļāļāļāđāļēāļāļąāļ
āļāļđāđāļāđāļ§āļĒāļāļĩāđāļāļ§āļĢāļāļģāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļ·āļ āļāļđāđāļāđāļ§āļĒāļāļĩāđāļāļ§āļāļāđāļāļāđāļĢāļ·āđāļāļĢāļąāļ āļĢāļąāļāļĐāļēāļāđāļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļēāļāļĒāļē
āđāļĨāđāļ§āđāļĄāđāļāļĩāļāļķāđāļ āļŦāļĢāļ·āļāļĄāļĩāļāļēāļāļēāļĢāļāļ·āđāļāļĢāđāļ§āļĄāļāđāļ§āļĒ āđāļāđāļ āļāđāļģāļŦāļāļąāļāļĨāļ āđāļāļ·āđāļāļāļēāļŦāļēāļĢ
āļāļēāđāļāļĩāļĒāļāđāļĢāļ·āđāļāļĢāļąāļ āļŦāļĢāļ·āļāđāļāļāļđāđāļāđāļ§āļĒāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļēāļāļēāļĢāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļāđāļāļīāļāļāļēāļŦāļēāļĢ
āļāļāļāļāļēāļĒāļļāļĄāļēāļāļāļ§āđāļē 50 āļāļĩ āļāļķāđāļāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĩāđāļĒāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāđāļĢāļāļĢāđāļēāļĒāđāļĢāļāļŠāļđāļāļāļķāđāļ
āļāļđāđāļāđāļ§āļĒāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ·āļāļāļāļāļāđāļāļāļēāļāđāļāļīāļāļāļēāļŦāļēāļĢāđāļāđāļ āļāļēāđāļāļĩāļĒāļ āđāļāđāļāđāļĨāļ·āļāļ
āļŦāļĢāļ·āļāļāđāļēāļĒāļāļļāļāļāļēāļĢāļ°āđāļāđāļāļŠāļĩāļāļģ āļāđāļēāļĒāđāļāđāļāđāļĨāļ·āļāļ āļāļĢāļ§āļāļāļļāļāļāļēāļĢāļ°āļāļāļ§āđāļē
āļĄāļĩāđāļĨāļ·āļāļāļāļāđāļāļ·āđāļāļ āļŦāļĢāļ·āļ āļāļ§āļāļāđāļāļāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāļāļĢāļ§āļāđāļāļāļ§āđāļēāļāļĩāļ āđāļĨāļ°
āļāļđāđāļāđāļ§āļĒāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļēāļāļēāļĢāļāđāļāļāđāļŠāļĩāļĒāđāļĢāļ·āđāļāļĢāļąāļāļŦāļēāļŠāļēāđāļŦāļāļļāđāļĄāđāđāļāđ āđāļāđāļāļāđāļ
āļŠāļāļāļāļēāļĄāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ āļŦāļĢāļ·āļāļāļģāļāļąāļāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļĢāļļāļāļēāļāļīāļāļāđāļ :
āđāļāļāļāļāļēāļĒāļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĢāļāļāļĒāļēāļāļēāļĨāļāļĢāļļāļāđāļāļāđāļĄāļ·āļāļāļĢāļēāļ
āđāļāļĢ. 032-322274-80 āļāđāļ 249, 250

